Policejní vyjednavačka Cameron si dává za vinu smrt mladého lupiče a chce si dát na čas pauzu. Když je však přepadena banka, ve které pracuje její mladší sestra, musí zpátky do akce. Vychází najevo, že jde o víc než jen o bankovní loupež.
Zdroj: FTV Prima
Réžia: Adrian Wills
Scénar: J. B. White
Kamera: Daniel Villeneuve
Hudba: Claude Milot, Mathieu Vanasse
Hrajú: Rhona Mitra, Erika Rosenbaum, Marc Menard, Richard Jutras, Elias Toufexis, Jordan Hayes, Zack Peladeau, Nick Walker, Matthew Kabwe, Liz MacRae, Erin Agostino, Jamie Elman, Katherine Dines-Craig, Tristan D. Lalla, Ross Neill