Rachel právě pustil k vodě její milenec, Adam se rozešel se svou bůhví kolikátou už dívkou. Pete a Jenny se plánovitě, cílevědomě a tak usilovně, že se jim z milování pomalu začíná stávat únavná povinnost, snaží o první dítě. A manželství Karen a Davida, kteří už jednoho roztomilého drobečka mají, začíná pomalu ale jistě troskotat na neslučitelnosti Davidovy ambicióznosti a Kareniny ušlápnutosti... Všem je kolem třiceti, všichni jsou to naši současníci a všichni si prožívají to, s čím se dnes a denně potýká každý z nás: každodenní životní radosti i starosti, velká i malá dramata obyčejného lidského života...
Britský televizní snímek z roku 1996 získal v roce 1997 na festivalu zábavných pořadů v Montreux hlavní cenu, Zlatou růži. Jeho divácký ohlas a celosvětový úspěch (mj. v USA si dokonce udělali jeho remake, jakousi svou "americkou" verzi!) inspiroval nyní tvůrce k natočení dalších dvaceti epizod, které si s onou první, oceněnou, v ničem nezadají. Je to inteligentní, nápadité, vtipné pokoukání, jehož hlavní předností je, že se dovede i na ty nejzávažnější životní věci podívat s lehkým, občas mírně ironickým nadhledem. A tak je jisté, že se při sledování osudů tří hlavních partnerských dvojic nudit rozhodně nebudeme - a navíc nepochybně poznáme, že ty základní životní situace si jsou na celém světě víc než podobné...