Inge ide vrátiť opravené nohavice svojmu zákazníkovi Karlovi. Pri odovzdaní ale dôjde k náhlemu vzplanutiu a sexu. Inge žije s manželom Wernerom. Preto sa spočiatku vzťahu s Karlom brání, ale vzájomná (nielen sexuálna) príťažlivosť je silnejšia. Láska predsa kvitne v každom veku, i v tom dôchodkovom, v ktorom sú protagonisti tohto filmu.
Réžia: Andreas Dresen
Scénar: Andreas Dresen, Jörg Hauschild, Laila Stieler, Cooky Ziesche
Kamera: Michael Hammon
Hrajú: Ursula Werner, Horst Rehberg, Horst Westphal, Steffi Kühnert