U dveří bytu celkem průměrně vyhlížející dvojice zaklepe sčítač lidu. Na jeho otázky zpočátku řádně odpovídají, ale když se jim průzkum začne zdát už přespříliš vtíravý, raději návštěvníka zastřelí a jeho mrtvolu odstraní.
Zdroj: AMC Networks International
Réžia: Bruce R. Cook
Scénar: Bruce R. Cook, Gordon M. Smith
Kamera: Tom Jewett
Hudba: The Residents
Hrajú: Greg Mullavey, Meredith MacRae, Garrett Morris, Austen Tayler, Timothy Bottoms, Troy Alexander, Erin-Bruce Tolcharian, William R. Bremer, Laine Walker-McGrew, Laura Sorrenson, Anne Dubroff, Roxy Kim, Jennifer Finch