Bouřlivá léta pádu šógunátu se nesla ve znamení střetů procísařských a šógunátních skupin a politických vražd. Jednou ze zásadních událostí byla vražda kancléře šógunátu Ii Naosukeho procísařskými samuraji před bránou Sakurada vedoucí do šógunova sídla v Edu. Přes velkolepé souboje je snímek především mnohoznačným příběhem až shakespearovských rozměrů.
Réžia: Kihači Okamoto
Scénar: Šinobu Hašimoto
Produkcia: Tomojuki Tanaka
Hrajú: Toširó Mifune, Keidžu Kobajaši, Mičijo Aratama, Júnosuke Itó, Eidžiró Tóno, Tacujoši Ehara, Tadao Nakamaru, Kaoru Jačigusa, Haruko Sugimura, Nami Tamura, Širó Ócudži, Jošio Inaba, Akihiko Hirata, Hidejo Amamoto, Hiroši Hasegawa, Ikio Sawamura, Susumu Fudžita, Takaši Šimura, Hakuó Macumoto