Píše se rok 1874 a londýnští Forsyti se připravují na malou rodinnou zásnubní slavnost, která je skvělou příležitostí, aby se všichni příslušníci tohoto starého váženého anglického rodu zase jednou setkali. Pravda, příležitostí poněkud pochybnou, neboť Monty Dartie, mladý a nemajetný floutek, není právě mužem, jakého by si starý James Forsyte pro svou dceru Winifred přál - jenže co dělat. Svět se mění a je třeba to respektovat. Ostatně tento ústupek starým dobrým mravům nebude zřejmě posledním. Úctyhodnou rodinou Forsytů mají v nejbližších letech otřásat události, jaké by si ještě před pár lety nikdo neuměl ani představit. Na startovním bloku první z nich je již připraven mladý Jolyon, který hodlá učinit věc dosud naprosto nevídanou: opustit svou ženu i rodinné bohatství a jít za hlasem srdce.
Réžia: David Moore, Andy Wilson, Christopher Menaul
Scénar: Kate Brooke
Výrobné spoločnosti: WGBH, Granada Television
Produkcia: David Boulter
Kamera: Alan Almond
Predloha: John Galsworthy (kniha)
Hudba: Geoffrey Burgon
Hrajú: Damian Lewis, Rupert Graves, Gina McKee, Alistair Petrie, Ben Miles, Wendy Craig, Ann Bell, John Carlisle, Amanda Root, Barbara Flynn, Gillian Kearney, Malcolm Raeburn, Corin Redgrave, Amanda Ooms, Robert Lang, Ioan Gruffudd, Maggie Fox, Amanda Ryan, Christian Coulson, Julian Ovenden, Kika Markham, Judy Campbell, Graeme Hawley, Mark Chatterton, Alice Patten, Beatriz Batarda, David Schofield, Sarah Winman, Joanna David, Jessica Fox, Nicholas Blane, Karina Fernandez, Emma Griffiths Malin, Laura Main, Richard Hope, Michael Maloney, Jimmy Nickerson, Oliver Milburn, Toby Parkes, Lee Williams, Martin Oldfield, Hugh Sachs, Sally Sheridan, Anthony Edridge, Jowanna Rose