Yann má strach z lietania predurčený takpovediac od narodenia. Na svet totiž prišiel kdesi nad Pacifikom a jeho matka na to doplatila životom. Od tej chvíle Yann nikdy nesedel v lietadle. A iba irónia osudu chcela, že Yann je dnes letový inštruktor na simulátore. A aj keď sú možnosti prekonania dávnej traumy pre Yanna neobmedzené, neexistuje nič, čo by Yanna prinútilo opäť si sadnúť do skutočného lietadla. Až do momentu, kedy nestretne Alice...
Réžia: Rémi Bezançon
Scénar: Rémi Bezançon
Produkcia: Eric Altmayer, Nicolas Altmayer
Kamera: Antoine Monod
Hudba: Sinclair
Hrajú: Vincent Elbaz, Marion Cotillard, Gilles Lellouche, Elsa Kikoïne, Didier Bezace, Philippe Nahon, Cécile Cassel, Sasha Alliel, Katia Lewkowicz, Thomas Jouannet, Jean-Michel Portal, Elodie Frenck, Selma El Mouissi, Ophélie Koering, Jérôme Le Maire, Maurice Chevit, Nina Morato, Philippe Cura, Didier Ferrari, Philippe Vieux, Ysé Tran, Emeline Bayart, Sandrine Rigaux, Vincent Winterhalter, Tom Novembre, Julien Israël, Gérard Loussine, Cyril Paris, John Arnold