Všechno to začíná v newyorském metru. Pro většinu cestujících je to další z mnoha obyčejných dnů, které se ničím nebudou lišit od těch předchozích. Možná jen tím, že mezi nimi sedí klaun. Má obrovské rozbité boty, pestrobarevný klaunský kabát, namalovaný obličej a červený nos. Narozdíl od lidí je klaun veselý a má důvod. Chystá se totiž spáchat nejodvážnější bankovní loupež v dějinách. Všechno má dokonale promyšleno, všechno je vyzkoušeno a všechno také klape. Alespoň zpočátku. Banka je vyloupena a Grimm se svými komplici, Loomisem a jeho dívkou Phyllis doufá, že zatímco bude policie s běsnícím policejním šéfem hledat klauna, oni už budou sedět v letadle směřujícím daleko za hranice. Jenže to všechno nakonec dopadne úplně jinak. V newyorských ulicích se proti nim totiž všechno spiklo. Auto, kterým chtěli ujet bylo odtaženo, taxikář jim nerozumí a řidič autobusu hodlá jezdit přesně podle předpisů. A navíc vše komplikuje Phyllis, která hodlá opustit smolaře a nešiku Loomise, protože miluje Grimma. Zdá se, že útěk je nemožný, přestože letiště je tak blízko.
Zdroj: Nova
Réžia: Howard Franklin
Scénar: Howard Franklin
Produkcia: Robert Greenhut
Kamera: Michael Chapman
Hudba: Randy Edelman
Hrajú: Bill Murray, Geena Davis, Jason Robards, Randy Quaid, Jack Gilpin, Barbara Flynn, Reg E. Cathey, Jamey Sheridan, Phil Hartman, Tony Shalhoub, Michael Chapman, Stanley Tucci, Victor Argo, Philip Bosco, Barton Heyman, Kurtwood Smith, Bill Raymond, Gary Howard Klar, Jim Ward, Stuart Rudin, Matt Mindell, Ángel Vargas, Paul Herman, Garry Goodrow, Elliot Santiago, Richard Joseph Paul, Ira Wheeler, Larry Joshua, Davenia McFadden, Steve Park, Bob Elliott, Kathryn Grody, Ryan Mitchel, Trish Cook, Suzen Murakoshi, Teddy Coluca, Matthew T. Gitkin, Tim Halligan