Krátko po návrate domov po rokoch Richard pochopí, že ani dcéra, ani životná láska mu ešte neodpustili...
Bývalý bankový lupič Richard Johnson (Michael Fitz) žil dlhé roky v exile v Brazílii, no dnes, keď už sú jeho činy premlčané a nemôže byť za ne súdený, sa rozhodol spolu so svojím synom Fernandom (Emanuel Fitz) vrátiť do rodného Cornwallu. Dôvod je prostý – jeho dcéra Rose (Cornelia Ivancan) sa bude vydávať a pozvala ho na svadbu. Zdá sa teda, akoby sa splnili Richardove najtajnejšie sny a jeho dcéra a jej matka Marian (Sibylle Canonica) mu odpustili... No na Richardovu smolu netrvá dlho a ukáže sa, že dúfal márne, že ani Rose, ani jeho životná láska Marian o veľký rodinný happyend evidentne nestoja! Veľký záujem o jeho návrat domov však prejavujú iní, konkrétne inšpektor James Barnes (Ralph Gassmann), syn niekdajšieho vyšetrovateľa Richardovho prípadu, a Richardov budúci zať Dennis (Gedeon Burkhard), navonok vážený právnik. Richard rýchlo pochopí, že ho vlákali do pasce a že svoju rodinu dokáže ochrániť len tak, že začne, či už sa mu to páči alebo nie, spolupracovať s políciou...!
Réžia: Marco Serafini
Kamera: Sebastian Wiegärtner
Hrajú: Michael Fitz, Gedeon Burkhard, Cornelia Ivancan, Helmut Zierl, Sibylle Canonica, Emanuel Fitz, Ralph Gassmann, Stuart Davidson