John Shiplay sa rozhodne, že na oslave narodenín svojej starej mamy Helen odovzdá Lavinii zásnubný prsteň a požiada ju o ruku. Na panstvo prichádza nečakaný hosť: Mladé dievča Sheila Louisová. Predstaví sa ako novinárka a chce fotografovať záhradu neďaleko Shiplayovho sídla. Sheila sa zoznámi s doktorom Henrym, lekárom starej dámy, a ten jej ponúkne svoju spoločnosť. Sheila si v dome Shiplayovcov nešťastne vytkne kotník a Helen jej ochotne poskytne prístrešie. Keď sa John zoznámi so Sheilou, je ňou očarený a hneď jej ponúkne výlety po okolí i plavbu na jachte. Lanviu to veľmi zamrzí, hlavne keď zistí, že Sheila vôbec nevie fotografovať a zrejme nie je tou, za ktorú sa vydáva.
Réžia: Ralf Gregan
Hrajú: Karina Kraushaar, Oliver Hörner, Katja Woywood, Wolf Roth, Alexander Wussow, Winnie Markus, Andrea L'Arronge, Nils Julius