TV-archív

Mladý učiteľ Henry Browning, ktorý má v Bradforde prevziať vedenie internátov, sa hneď v prvý deň zoznámi s Charlotte Harrisovou, budúcou nevestou Cecila Stocktona. Ako nový vedúci internátov sa môže Henry nasťahovať do romantickej chatky, do ktorej potrebuje len nábytok. A tak sa opäť stretáva s Charlotte Harrisovou, ktorá v Bradforde obchoduje s nábytkom. Už čoskoro si títo dvaja k sebe nájdu cestu a vytvorí sa medzi nimi vzťah. No Charlotte je stále vo vzťahu s Philipom Stocktonom, avšak pri ňom trpí jednak kvôli osamelosti a jednak kvôli faktu, že má pocit, že sa zo vzťahu vytratila láska.
Keď sa jedného dňa po opätovnej hádke s Philipom vytratí z domu, stretáva sa s Henrym. Dlhé rozhovory a nezvyčajná pozornosť z jeho strany ich dávajú stále viac a viac dokopy. Charlotte naberie dosť síl na to, aby od Philipa odišla. Situácia sa dramaticky zmení, keď sa Charlotte dozvie, že je tehotná. Musí dokázať Philipovi, že dieťa, ktoré čaká, je jeho a nie Henryho. Philip túto správu zoberie veľmi chápavo.
Sklamanie je to najmä pre Philipovho otca Cecila, ktorému sa zrejme stráca sen o tom, že raz bude mať veľkú rodinu. Len Emily Stocktonová vie o tom, aký je jej syn chladný. Henry sa snaží si s Philipom pohovoriť na poľovačke. Popritom sa strhne nepríjemná hádka, pri ktorej sa Philipovi nechtiac podarí vystreliť zo zbrane. Henry je ťažko zranený, odvážajú ho do nemocnice. Má poškodené obe obličky a môže sa zachrániť len v tom prípade, ak sa nájde vhodný darca obličiek. Situácia sa javí ako nevyriešiteľná.