Pandora (Julia Krombachová) a jej mama Julia (Julia Bremermannová) cestujú autom za Juliiným otcom. Tesne sa vyhnú zrážke s druhým autom, v ktorom sedí Roger (Mark Keller). Keďže kolíziu zavinil Roger, rozhodne sa to odčiniť tým, že Pandoru aj Juliu odvezie kam len budú chcieť.
Keď dorazia do prístavu, otec Julii zavolá, že kvôli silnému vetru nemôže za nimi prísť, musí počkať na lepšie klimatické podmienky. Julia s dcérou musia stráviť noc u tety Harriet. Pandora, ako milovníčka operencov si hneď všimne, že v okolí lietajú sokoly a domnieva sa, že nablízku musí byť nejaký sokoliar. A má pravdu, pretože neďaleko býva David, milovník sokolov. Na druhý deň sa Julia vydáva na pláž za Pandorou.
Cestou sa pošmykne, ale našťastie David je nablízku a stihne ju zachrániť pred pádom zo skaly. Kým sa Júlia svojmu záchrancovi stihne poďakovať, David odíde. Neskôr Juliu navštívi Roger, ktorý ju pozve na večeru. Julia jeho pozvanie príjme, no Pandora má voči Rogerovi výhrady. Radšej by videla po maminom boku Davida, keďže aj Pandora aj David milujú sokoly. Julia zatiaľ nevie, kto je jej viac sympatický. Rozhodne sa nakoniec pre Rogera? Alebo pre Davida, ktorého má Pandora radšej?