Odkedy Isobel Cameronovej umrela pred niekoľkými rokmi matka, ostala 40-ročná žena doma, aby sa postarala o otca. Miesto knihovníčky spolu so starostlivosťou o otca jej však nedáva veľa času na jej súkromný život. Len raz za týždeň sa stretáva s jej priateľom a kolegom z práce Henrym Paysonon, idú do kina a väčšinou na večeru.
Henry by si prial, aby mohli mať s Isobel spoločný život a je aj patrične netrpezlivý. Na jedno rokovanie v Taliansku by ju veľmi rád vzal, no Isobel odmieta toto pozvanie s ohľadom na otca. Keď otec umiera, dlhé dni a týždne sa naťahuje dedičské konanie, takže Isobel nemá možnosť pohovoriť si s Henrym.
Len keď sa Isobel dozvie od notára, že jej otec nechal neočakávané dedičstvo, hľadá Henryho, aby mu oznámila, že ceste do Talianska už teraz nič nestojí v ceste. Ako ho chce doma prekvapiť, nachádza u neho ich spoločnú kolegyňu Harriet, ktorá sa o Henryho zaujíma očividne viac. Dotknutá Isobel odchádza z Henryho domu a rozhodne sa, že odíde k moru do Cilmoranu, čo je jej detský sen.
Réžia: Peter Deutsch
Scénar: David Wyles, Judith Feldman
Predloha: Rosamunde Pilcher (poviedka)
Hudba: Richard Blackford
Hrajú: Gaby Dohm, Christian Wolff, Friedrich von Thun, Michael von Rospat, Ferdinand Dux, Christiane Hammacher, Udo Thomer, Nicolin Kunz, Ingrid Steeger, Regine Vergeen, Stefan Gossler, Julia Burger