Ten dům na anglickém venkově náležel rodině Ruth Wilcoxové od nepaměti. A pro ni samotnou byl odjakživa největší životní jistotou, útočištěm, kam se mohla uchýlit, když už ji příliš dusil rušný velkoměstský život po boku úspěšného, obchodně zdatného manžela. Místem, do jehož klidu a míru jezdila načerpat sílu do dalších dní své existence. Proto si přála, aby po její smrti patřil Howards End někomu, kdo tak jako ona dokáže ocenit jeho kouzlo. A takového člověka našla v Margaret Schlegelové. V inteligentní, charismatické ženě, která dokázala svou přítomností prozářit její poslední dny. Pro celou Wilcoxovu rodinu bylo ovšem její poslední přání pouze úletem již nepříliš svéprávné mysli, o němž se Margaret neměla nikdy dozvědět. (cz)