Americký komediální seriál z produkce HBO vypráví o radostech i strastech rodičovství. Když Dave (Michael Rapaport) a Vicky (Anita Baroneová) dospívali, měli to jejich rodiče snadné.
Tehdy ještě nebyly žádné „časové kontroly“, nikdo neměl dané „hranice“ a slovo rodičovství snad vůbec neexistovalo. Rodiče také neměli představu o tom, na co jejich děti opravdu stačí. Neznalost pravdy byla slast. Jenže Dave a Vicky teď mají vlastní teenagery a dělají, na co jejich děti jen pomyslí - a přinejmenším dvakrát. Ale ve vědění není síla - je to spíš velká bolest. Každý den zuří bitva, jak udržet děti na uzdě. A Dave, který chce být pro své okolí citlivý a politicky korektní muž, zjišťuje, že být takový i doma je opravdu těžké.
Nejstarší Hillary (Kaylee De Ferová) je přesvědčená, že ví víc než ostatní, a rozhodně víc než její rodiče. Se studentem prvního ročníku Mickem (Dean Collins) cloumají hormony a videohry, zatímco starší bratr Larry (Kyle Sullivan) a jeho nejlepší kamarád Kenny se nemotorně potloukají po jevišti života a bůhví, jak to s nimi dopadne.
A Dave s Vicky přitom vkládali do svých dětí tolik nadějí. Momentálně však mají před sebou jediný cíl - udržet své ratolesti naživu do 18 let - a pak bude s jejich zodpovědností konec. Ach, jak je ten úděl rodičů těžký!
Réžia: Andy Cadiff
Scénar: Jennifer Glickman, Claudia Lonow, David Holden, Rob Lotterstein, Franklin Hardy, Bill Kunstler, Earl Davis, Michael Davidoff, Mark Driscoll, Stephen Engel
Produkcia: Randy Cordray, Al Lowenstein, Suzan Bymel, Andy Cadiff
Hrajú: Michael Rapaport, Anita Barone, Kaylee DeFer, Kyle Sullivan, Dean Collins, Maggie Wheeler, Rami Malek, Julia Sweeney, Pat Crawford Brown, Anita Gillette, Anthony De Longis, Yvette Nicole Brown, Seth MacFarlane, Kira Reed Lorsch, Ryan Eggold, Alex Weed, Jerry Adler, Jackson Rathbone, Nikki SooHoo, William Ragsdale, Salli Richardson-Whitfield, Meghan, vévodkyně ze Sussexu, Denzel Whitaker, Alessandra Torresani, Victor Raider-Wexler, Michael Mitchell, Jeff Witzke, Lorna Scott, Diane Delano, Courtney Jines, Keone Young, Iqbal Theba, Matt Cedeño, Alexis Zibolis, Ray Laska, Todd Stashwick, Carla Renata, Lyle Waggoner, Tom McGowan, Jamie Luner, Jerry Mathers, Michael Adam Hamilton, Ryan Devlin, Rose Abdoo, Chelsea Brummet, Derek Mio, Steve Ireland, Joel Brooks, Jamie Farr, Richard Whiten, Marcelo Tubert, Oliver Muirhead, Shirley Prestia, Larry Romano, Mike Erwin, Jonathan Schmock, Steven A. Miller, Jack Shearer, Ursula Burton, Christopher Michael, Lil' Fizz, Jeannie Elias, Lindsay Faye, Amy Farrington, Kathleen Noone, Lisa Thornhill, Jere Burns, Brenda Vaccaro, Martin Mull, George Segal, Tila Tequila, Joe O'Connor, Diana C. Zollicoffer, Laimarie Serrano, Bill Idelson, Kirsten Maryott, Dan Sachoff, Christopher L. Antie, Adam Cagley, Rich Fields, Alex Endeshaw, Stephanie Hodge, Chris Bonno, Victoria Kelleher, Anoush NeVart, Kerry Hammond, Neal Lerner, Jim Doughan