Justina (Sabine Moussier) síce povie Inés (Lucía Méndez), že jej manžel Gabino (Sergio Goyri) ju podvádza s inou ženou, no tiež jej zaklame, že nevie, o ktorú ženu ide. Inés príde veľmi zle, a tak ju Asunción (Tina Romero) vezme do jej izby a uloží ju. Nešťastná žena chce vidieť svojho manžela a zistiť pravdu – on je však preč... Paulino (Roberto Blandón) daruje malému Césarovi (Diego Velásquez) krásneho poníka. Lucrecia (Daniela Aedo) však nemusí byť smutná, pretože Paulino ju pošle do jej izby, kde si nájde darček aj ona – sú ním krásne dievčenské šaty. Dievčatko však šaty nikdy veľmi nezaujímali, a tak sa radšej zasnene pozerá, ako jej brat cvála na poníkovi. Zo zamyslenie juj vytrhne Rosario (Daniela Castro), ktorá jej kladie na srdce, aby nosila častejšie šaty a začala sa konečne viac správať ako mladá dáma! Keď si Rosario všimne, že Lucrecia nemá svoj medailón, nakáže jej, že ho má hľadať. Neskôr Rosario pripomenie Delfine (Magda Karina), že si neželá, aby sa jej dcéra toľko kamarátila s chlapcami – a ani Delfinin syn Manuel (Alejandro Cervantes) nebude výnimkou! Keď Gabino konečne príde domov, Inés ho obviní z toho, že má milenku, no on všetko poprie. Tvrdí, že Justina jej povedala všetky tie klamstvá len preto, lebo na ňu a jej šťastie žiarli. Pri hľadaní svojho medailónu Lucrecia natrafí na Gabina a Justinu, ktorí preberajú svoj vzťah a vášnivo sa bozkávajú. Keď tajní milenci Lucreciu zazrú, vystrašené dievčatko utečie. Inés poprosí Asunción, aby jej pomohla prezliecť sa, pretože chce zájsť k svojmu právnikovi. Neskôr, keď sa už chystá odísť Gabino, prichádza, no termín stretnutia nemôže dodržať. Julián (Adriano Zendejas) nájde Lucreciin medailón, a tak jej ho zanesie vrátiť. Rozrušená Lucrecia mu chce povedať o všetkom, čo videla, no nestihne to... Preruší ju totiž jej mama Rosario, ktorá ju tvrdo vyhreší ju za to, že ju neuposlúchla a navyše nemilosrdne vyhodí Juliána so slovami, aby sa do jej domu už nikdy nevracal! Keď advokát Estrada príde za Inés, Gabino mu povie, že je indisponovaná a pošle ho preč! Potom sa manželky nahnevane spýta, prečo sa s právnikom vlastne chcela stretnúť - a keď mu zoslabnutá žena prezradí, že chce zmeniť svoj závet tak, aby po nej nič nezdedil, dá jej injekciu so slovami, že je to „pre dobro všetkých“. Krátko nato Inés zomrie...