Colette je uznávaná policistka, která bere svou práci a kariéru velmi vážně. Její neotřesitelná nátura se však změní v momentě, kdy zvedne hovor od seržanta Luka Byrna z Dublinu. Zde našli tělo mladé ženy, u které je Colette uvedena jako příbuzná. Její jméno hrdince nic neříká, ovšem když jí detektiv ženu popíše, Colette v ní pozná svou pohřešovanou dceru Kate. Kate odešla z domu před dvaceti lety, když jí bylo šestnáct let, a od té doby se matce neozvala. Hrdinka využije své bohaté zkušenosti, které nasbírala za 30 let u policie. Je však připravená na to, kam ji důkazy zavedou?
Réžia: John Hayes
Scénar: Sean Cook
Hrajú: Abby Fitz, Sean Duggan, Paula Malcomson, Siobhan McSweeney, Moe Dunford, Thaddea Graham, Ian Lloyd Anderson, Keith McErlean, Caoimhe O'Malley, Bryan Quinn, Evan O'Connor