Nasledujúci príbeh poukazuje na pestrú mozaiku osudov ľudí, ktorých rozdeľuje nedôvera, strach i rasové predsudky, sa odohráva počas celkom obyčajného decembrového dňa v uliciach Los Angeles, kde tisíce ľudí prežívajú svoje všedné každodenné starosti.
Mladý policajt Ryan (Matt Dillon) zastupuje v meste zákon. Svoju frustráciu si však vybíja šikanovaním černochov. Jeho mladému parťákovi Tommymu sa jeho prejavy rasizmu nepáčia, ale nikdy nezasiahne. Obeťou Ryanovho besnenia sa stane aj bohatý černošský režisér Cameron (Terrence Howard) so svojou manželkou Christine. Všetci obyvatelia mesta sa snažia prežiť vo svete plnom nedôvery, rasistických predsudkov, zloby a strachu. Daniel sa snaží upokojiť svoju malú vystrašenú dcérku príbehom o neviditeľnom nepriestrelnom plášti, ktorý jej oblečie, aby bola v bezpečí. Tommy dostane radu, aby stiahol sťažnosť na Ryana a radšej si našiel iný dôvod prečo sa chce nechať preložiť. Cabot (Brendan Fraser) žiada detektíva Grahama, aby urovnal prípad zastreleného policajta, pretože je pred voľbami a on potrebuje hlasy černošskej komunity.
Krajina pôvodu: USA, Nemecko (2004)
Dĺžka: 1 hod. a 52 minút
Réžia: Paul Haggis
Scénar: Paul Haggis, Robert Moresco
Produkcia: Bob Yari, Don Cheadle, Cathy Schulman, Mark R. Harris, Bobby Moresco
Kamera: J. Michael Muro
Hudba: Mark Isham
Hrajú: Sandra Bullock, Don Cheadle, Matt Dillon, Jennifer Esposito, William Fichtner, Brendan Fraser, Terrence Howard, Ludacris, Thandiwe Newton, Ryan Phillippe, Larenz Tate, Tony Danza, Keith David, Loretta Devine, Michael Peña, Daniel Dae Kim, Ashlyn Sanchez, Shaun Toub, Nona Gaye, Bahar Soomekh, Alexis Rhee, Jack McGee, Dato Bachtadze, Jayden Lund, Beverly Todd, Ime Etuk, Sina Fredrich, Bruce Kirby, Joe Ordaz, Glenn Taranto, Octavio Gómez Berríos, Eddie J. Fernandez, Taber Cross, Billy Gallo, Karina Arroyave, Howard Fong, Kathleen York, Art Chudabala, Sylva Kelegian, Allan Steele
