Strážníci Pasquale a Marco jsou na obhlídce právě ve chvíli, kdy pod zemí dva lupiči přes starou nepoužívanou prádelnu připravují vyloupení banky. Pasquale právě koupil prstýnek pro svou přítelkyni Luciu. Cestou ji potkají a Marco se nabídne, že obhlídku dokončí sám. Pasquale Lucie předává prstýnek, když slyší hlášení: byla přepadena banka. Pasquale i Marco spěchají na místo, když ale lupiči vyběhnou ven, dojde ke střelbě. Nejprve je těžce postřelen Pasquale, pak i Marco. Na místě zůstává zoufalá Lucia...