Aztécky veľkňaz Flathouani stojí nad telom doktora Sternaua (Lex Barker) a princezná Karja sa ho pokúša presvedčiť, aby odvážneho muža nezabíjal, pretože jej pred časom zachránil život a nemôže si pamätať cestu, ktorou sa dostal do jaskyne s pokladom. Veľkňaz nakoniec súhlasí, a tak muža spoločne vynesú von. Jeho telo nájdu Chichimekovia vedení Čiernym jeleňom, ktorý má so Sternauom nevyrovnané účty.
Našťastie sa včas objavia doktorovi priatelia a po krátkom boji zraneného oslobodia. Svedkom jeho záchrany je aj bývalý kapitán Verdoja, ktorý chce Sternaua zabiť, a tak sa spojí nielen s Čiernym jeleňom, ale i z francúzskym generálom Bazainom. Stretne sa s Jozefou a spoločne začnú spriadať plány, ako sa raz a navždy zbaviť Sternaua a súčasne sa zmocniť aztéckeho zlata.
Réžia: Robert Siodmak
Scénar: Georg Marischka, Robert A. Stemmle
Produkcia: Artur Brauner
Kamera: Siegfried Hold
Predloha: Karl May (kniha)
Hudba: Erwin Halletz
Hrajú: Lex Barker, Gérard Barray, Michèle Girardon, Hans Nielsen, Rik Battaglia, Gustavo Rojo, Ralf Wolter, Alessandra Panaro, Petar Buntic, Jeff Corey, Branimir Tori Jankovic, Fausto Tozzi, Antun Nalis, Willy Egger, Theresa Lorca, Kelo Henderson, Nikola Milič