Takeshi Kovacs se probouzí po 250 letech, aby zjistil, že se nachází v cizím těle a byl vzkříšen jen proto, aby pomohl jednomu ze zámožných obyvatel planety vyřešit jeho vlastní vraždu. Musí se rozhodnout, jestli do nového světa chce patřit a zda přijme podivnou nabídku.