Mladý muž odvede opilou ženu, tančící v potoce, do jejího bytu. Bystře vyhlížející asi desetiletý chlapec se vůbec nediví, s matkou takhle přicházejí muži často. Mladík ženu s jizvami ve tváři uloží ale nechce si k ní lehnout jako jiní. Zaujme ho chlapec sedící v dřevěné bedně, který se mu svěří, že jeho nohy nechodí už od narození. Hoch se chlubí svojí sbírkou hmyzu, umístěnou v různých krabičkách. Přestože se prakticky nedostane ven z chudičkého suterénního bytu, je to chlapec velmi chytrý, s bohatým slovníkem a rozšafnou mluvou. Mladík mu slíbí, že druhý den zase přijde. Slib splní a přinese novou zásobu krabiček. Matka, kterýmsi milencem navždy poznamenaná nožem v obličeji, nabízí z vděčnosti mladíkovi své tělo. Ten ji taktně odmítne. Chlapec mu pak vypráví o svém snu. Až bude mít vozík, na němž bude moci jet ven, nažebrá dost peněz, aby mohl pro sebe a matku koupit velký dům v širých polích. Matka obejme synka a zpívá mu: Přijdou psoty lopoty, za nimi jdou trampoty, trampoty a rámusy, srdce bude na kusy! Bude zle, bude zle! Schoval bych se, nemám kde!
Réžia: Karel Smyczek
Kamera: Zdeněk Pospíšil
Hrajú: Radim Mahdal, Jaroslav Satoranský, Jana Andresíková