V dnešnej epizóde vyšetrovatelia Prvého oddelenia nepátrajú po vrahovi, ale po lupičovi, ktorý postrelil predavača Petra Klema tak, že takmer prišiel o život. Keď Martin Ziman žiada predavačku o záznamy z bezpečnostných kamier, tá mu oznamuje, že kamery mali v čase lúpeže výpadok.