16-ročná Vicky Austin trávi leto so svojím starým otcom. Vicky zistí, že dokáže komunikovať s delfínmi. Táto výskumná práca ju aspoň čiastočne upokojuje v inak pochmúrnom prostredí - Vicky sa totiž musí vyrovnať so skutočnosťou, že jej starý otec umiera na leukémiu.
Réžia: Greg Beeman
Scénar: Bruce Graham
Hrajú: Mischa Barton, Ryan Merriman, Jared Padalecki, Scarlett Pomers, Soren Fulton, James Whitmore, Christopher Kirby, Trent Sullivan, Theresa Wong, Steven Vidler