Medzinárodný priemyslový magnát Alexander Addington (CHRISTOPHER PLUMMER) prišiel pri teroristickom útoku o svoju milovanú manželku. Keďže zistil, že polícia má len málo zákonných prostriedkov, ako bojovať proti neľútostným zločincom, založil malý súkromný tím, ktorého vedením poveril svojho priateľa, bývalého inšpektora Scotland Yardu Petra Sinclaira (SIMON MacCORKINDALE). V premiérovej častí Alexander sa zo zdrojov OSN dozvie, že Annie Morleyovú (SUSAN GEORGEOVÁ), dávnu veľkú lásku Petra Sinclaira dal uniesť jej manžel Eric (CHUCK SHAMATA), bývalý agent CIA, aby ju vymenil za najnovšiu zbraň pre teroristov. Nikto nezavolal políciu, žiadne vyšetrovanie sa nekonalo. Tím Protiúderu sa rozhodne zakročiť skôr, ako príde k výmene... Kanadskí producenti úspešného seriálu Night Heat (ocenený kanadskou výročnou cenou Gemini) v spolupráci s francúzskymi tvorcami pre televíziu CTV pripravili dobrodružno-akčný seriál o boji jedinca proti zločinu. Hrdinom seriálu (nakrútilo sa celkom 66 epizód) je bohatý medzinárodný priemyselník Alexander Addington (CHRISTOPHER PLUMMER), ktorého manželku unesú a zabijú teroristi. Polícia nedokáže proti tomuto typu zločincov účinne bojovať, a tak sa zúfalý muž rozhodne vytvoriť malý tím, ktorý by s pomocou jeho peňazí prenasledoval teroristov na celom svete. Vedením tímu poverí bývalého inšpektora Scotland Yardu Petra Sinclaira (SIMON MacCORKINDALE), ktorý má obrovské skúsenosti v boji so zločinom. Addington spolu so Sinclairom potom doplnia skupinu o ďalších členov. V rokoch 1990-91 to boli Nicole Beaumontová (CYRIELLE CLAIREOVÁ) a Luke Brenner (STEPHEN SHELLEN), v epizódach nakrúcaných v rokoch 1991-93 to zase boli Gabrielle Germontová (SOPHIE MICHAUDOVÁ) a Hector Stone (JAMES PURCELL). Postavu Alexandra Addingtona stvárnil známy, pôvodom kanadský herec Christopher Plummer.