Uběhlo několik měsíců od Endicottovy vraždy, kterou Malcolm úspěšně zakryl rozřezáním a zasláním těla do Estonska.
Tým je v Gilově rekonvalescenci pod vedením JTho, kterého stále pronásleduje napadení policisty a bojí se následků, které by mohly nést rasistický kontext. Dr. Whitly je za zásluhy při epidemii Covidu-19 převezen zpět do Claremontu.
Tým vyšetřuje dvojnásobnou vraždu ženy a muže. Žena byla sťata gilotinou a muž zazděn zaživa.