Malcolm se rozhodne vzít Eve za otcem. Chce dr. Whitlyho zmanipulovat k přiznání o Sophiině osudu. Plán se nepodaří; Eve se na Malcolma naštve a Martin oběma poradí, aby se drželi stranou.
Baletka je otrávena při představení pro bohatého prominenta Nicholase Endicotta.