Julia, Emily a jejich přátelé vyrazí do odlehlé chaty na ostrově na dámský večírek pořádaný na oslavu blížící se svatby Lavindy se Cedricem Maxwellem. Na akci, které se účastní Cedricova sestra, dojde k tragédii. V téže době se detektiv Murdoch stále nemůže vzpamatovat z toho, že Dr. Ogdenová zcela nečekaně odmítla jeho nabídku k sňatku. Proto se raději zcela ponoří do své kriminalistické práce. Opilý konstábl Crabtree v žárlivosti napadne Leslieho Garlanda a vyzve jej na souboj v curlingu. Do hry dvou sportovních týmů musí nakonec zasáhnout i Murdoch.