Santiago Fernandez je mladý muž bez cíle, zcela spokojený, když může sedět na gauči, hrát hry a fantazírovat o vzrušujícím životě plném zločinu a přestřelek. Po nocích působí jako DJ v klubu, který vlastní nemilosrdný argentinský boss Che Longana. Jednoho večera se Santiago ocitne uvězněn v kabince na záchodě, zatímco Longana zde má tajnou schůzku, při které oznamuje, že na hlavu bývalé přítekyně, nájemné vražedkyně známé jako Machine Gun Woman, vypsal 300 milionů pesos. Když gangsteři zjistí, že Santiago vyslechl celou jejich konverzaci, vidí nebohý mladík jedinou možnost, jak si zachránit krk - navykládá jim, že vražedkyni zná a že ji přivede. DJ dostane čtyřiadvacet hodin na to, aby dostál svým slovům, a tak se jeho život během okamžiku převrátí vzhůru nohama, zčista jasna prožívá brutální videohru plnou speciálních misí, střílení a sexy dívek.
Zdroj: HBO Europe
Vysílání: titulky
Premiéra: 13.06.2014 CX
Réžia: Ernesto Díaz Espinoza
Scénar: Ernesto Díaz Espinoza, Fernanda Urrejola
Hudba: Rocco
Hrajú: Fernanda Urrejola, Matías Oviedo, Jorge Alis, Sofía García, Alex Rivera, Felipe Avello, Pato Pimienta, Miguel Angel De Luca, Francisca Castillo, Daniel Antivilo, Jaime Omeñaca, Javier Mora, Andrés Cid, Nicolás Ibieta, Aldo Botto, Eric Kleinsteuber