Léni, žijící s rodiči v německé osadě v blízkosti mexických hranic, je poslána do služby do hospody na rozcestí k paní Maloneyové. Tři dolary za týden by rodině pomohly se splácením dluhu za dům. Léni se ve službě nelíbí, paní Maloneyová je přísná a z malé služky by nejraději sedřela kůži. Léni utíká do pohádkového světa v knížce, kterou jí dala maminka a věří, že ji přijede vysvobodit princ z pohádky.