Patnáctiletý Yann a sedmiletá Marina, od té doby, co se odstěhovali na vysloveně rajský ostrov ke strýčkovi, který je známým oceanologem, prožívají společně neuvěřitelná dobrodružství. Mladá Yann navazuje přátelství se záhadným bílým delfínem jménem Zoom a toto přátelství je hlavním těžištěm celého seriálu.
(TV Minimax)
Réžia: Stéphane Bernasconi
Hrajú: Walter von Hauff, Maximilian Belle, Maresa Sedlmeir