June se snaží dostat veliteli Lawrencovi pod kůži, ale on se nedá tak lehce zmanipulovat jako velitel Waterford. Když se u nich doma koná sezení velitelů, Lawrence jí přesně ukáže, kam patří. Na sezení se setkává i s Waterfordem a Nickem, kterého povýšili na velitele. Serena Joy pobývá u své matky, aby se smířila se vším, co se událo, ale moc jí to nejde. Útěchu ji matka moc neposkytuje, proto se rozhodne navštívit „starou známou“.