Poetická kronika Európy minulých 15 000 rokov, sfilmovaná očami zvierat. Prírodná symfónia tajomstiev lesov, plání a hôr. Keď sa posledná doba ľadová skončila, cyklus ročných období sa znova rozbehol. Na kontinente sa objavili šíre zalesnené oblasti, prekypujúce nespočetnými živočíšnymi druhmi. Ročné obdobia rozprávajú svoje dobrodružstvá na pozadí klimatickej zmeny, keď aktivita človeka stále viac ovplyvňuje Európu. Od vlčej nory, skrytej hlboko v pralese, po preplnené srdcia moderných miest, boli ročné obdobia vždy zdrojom zázrakov. Je na rozpuku nového storočia život v mieri so spoluobyvateľmi našej planéty možný?
Réžia: Jacques Perrin, Jacques Cluzaud
Scénar: Jacques Cluzaud, Jacques Perrin, Stéphane Durand
Produkcia: Jacques Perrin, Nicolas Elghozi
Kamera: Michel Benjamin, Laurent Fleutot
Hudba: Bruno Coulais