Monika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musejí nosit módní kostýmy, a upne se proto na trh s prodejem akcií...
Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora...
V Central Parku neznámí kluci Rossovi a Chandlerovi nedovolí si sednout. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou.