V roku 1942 sa v malom domčeku v belgických Ardenách skrýva malé židovské dievčatko Misha (Mathilde Goffartová), jej ruská mama Gerusha (Yaël Abecassisová) a jeho nemecký otec Reuven (Benno Fürmann). Misha je citovo veľmi naviazaná na svoju matku, ktorá jej sľubuje, že raz príde čas, keď stretne svoju životnú lásku a bude ju nasledovať. Keď jej rodičov odvlečú nacisti, Mishu odvezú na náhradnej nemeckej rodiny. Tam však zažije prvé životné sklamania. Obľúbi si len pána Ernesta jeho psychicky chorú manželku Marthe (Michéle Bernierová), ktorá nakupuje a donáša zásoby Mishinej náhradnej rodine. Misha miluje Ernestove psy a starý pán jej daruje kompas, aby vedela, kde je východ - tam totiž odvliekli jej rodičov do pracovného tábora. Keď manželský pár niekto udá za ukrývanie židovského dievčatka, Misha utečie s kompasom do lesov a pokračuje na východ, aby našla svojich rodičov. Istý čas žije s vlčou svorkou, ktorá ju ochráni, prejde celým Nemeckom, Poľskom až dosiahne Ukrajinu. Tam zistí, že Bruselčanov oslobodili spojenecké vojská a vracia sa domov, do rodného domu. V marci 1945, napoly mŕtva, chorá, zavšivavená a podvyživená prichádza domov. Ernest jej rozpovie pravdu, ale Misha odmieta prijať skutočnosť, že jej rodičia zahynuli v koncentračnom tábore Sonnenburg.