Wellsová sděluje Kirkmanovi informace, které zatím zjistila o MacLeishovi, po čemž se dohodnou na spolupráci. Kirkman zároveň musí snížit počet lidí, s nimiž probírá důvěrné záležitosti, což se nelíbí jeho ženě. Vztah mezi Emily a Aaronem je mezitím podroben další zkoušce a Hookstratenová začíná tušit, že se něco děje za jejími zády.