Je Silvester roku 2004 a na chátrajúcu policajnú stanicu je privezená skupinka väzňov. Medzi nimi je i známy mafián a predovšetkým nepohodlný svedok Marion Bishop (Laurence Fishburne). Budovu 13. okrsku napadnú jeho bývalí parťáci, aby zabili Bishopa a s ním aj ostatných. Pokiaľ chcú prežiť, musia sa stráže zákona spojiť s väzňami a pod vedením policajta Roenicka (Ethan Hawke) spoločne bojovať o holý život.
Réžia: Jean-François Richet
Scénar: James DeMonaco, John Carpenter (původní scénář)
Produkcia: Pascal Caucheteux, Jeffrey Silver, Stephane Sperry
Kamera: Robert Gantz
Hudba: Graeme Revell
Hrajú: Ethan Hawke, Laurence Fishburne, Gabriel Byrne, Maria Bello, Drea de Matteo, John Leguizamo, Brian Dennehy, Ja Rule, Currie Graham, Aisha Hinds, Matt Craven, Fulvio Cecere, Kim Coates, Hugh Dillon, Tig Fong, Dorian Harewood, Roman Podhora, Sasha Roiz, Titus Welliver, Peter Bryant, Arnold Pinnock, DTeflon, Jasmin Geljo