Sympatická a inteligentná veterinárka Abby Barnesová (Janeane Garofaloová) pracuje súčasne aj ako rozhlasová moderátorka obľúbenej relácie určenej milovníkom zvierat. Abby je však zakomplexovaná a nemá takmer žiadne sebavedomie, pretože nemá postavu zodpovedajúcu ideálu súčasnej krásy a nepáči sa jej ani jej vlastná tvár.
Jedného dňa jej do rozhlasovej poradne zatelefonuje fotograf Brian (Ben Chaplin), ktorý pri fotografovaní musel obuť psa Hanka do kolieskových korčúľ, a teraz si s ním nevie poradiť. Vďaka jej inštrukciám Brian situáciu zvládne a chce Abby pozvať na večeru. Abby súhlasí, ale keď sa jej Brian spýta, ako vyzerá, zľakne sa a popíše mu svoju atraktívnu susedku a kamarátku Noelle (Uma Thurmanová). Na večeru však Abby nakoniec nejde.
Brian sa tak ľahko nevzdá a príde do rozhlasového štúdia práve vo chvíli, keď je u Abby aj Noelle. Mladík sa do Noelle, ktorá asi chýbala, keď dávali rozum, okamžite zaľúbi vo viere, že ide o Abby. Noelle kamarátku nezhodí a chce jej pomôcť. Abby však nedokáže Brianovi povedať pravdu a ďalšími výhovorkami ho utvrdzuje v presvedčení, že Noelle je Abby.
Réžia: Michael Lehmann
Scénar: Audrey Wells
Produkcia: Cari-Esta Albert
Kamera: Robert Brinkmann
Hudba: Howard Shore
Hrajú: Uma Thurman, Janeane Garofalo, Ben Chaplin, Jamie Foxx, James McCaffrey, Mitch Rouse, David Cross, Stanley DeSantis, Mary Lynn Rajskub, Bob Odenkirk, Monique Parent, Bonnie Bianco, Robert Brinkmann, Richard Coca, Linda Porter, Nigel Gibbs, Lisa Marie Russell