O tom, že i malí mohou vykonat velké věci, vypráví další příběh ze stokorcového lesa, kde bydlí medvídek Pů a jeho přátelé.
Medvídek Pů a jeho kamarádi Tygr, Králík a oslík Ijáček, se chystají vybrat lesním včelám med, malinké Prasátko, které jim chce pomáhat však odmítnou. A přece je to právě Prasátko, které nakonec celou akci nešikovných kamarádů zachrání. Jenže si toho nikdo nevšimne. Smutné Prasátko má pocit, že o něj nikdo nestojí a rozhodne se odejít. Ostatní oslavují úspěšný lup, ale pak je napadnou rozzuřené včely a zvířátka se dají na útěk. Zachrání se v prasátkově domečku a teprve tady si uvědomí, že je kamarád opustil. Najdou jeho album plné obrázků ze společných zážitků a rozhodnou se ho najít. Na pomoc si vezmou album, podle něhož chtějí kamaráda stopovat a cestou vzpomínají na všechno co odvážné Prasátko vykonalo a co brali jako samozřejmost. U domku klokanice Kangy zavzpomínají jak se obávali čerstvě nastěhované klokaní rodinky a poslali Prasátko, aby vypátralo co jsou Kanga a její syn Roo vlastně zač. U Sovy, kde je právě na návštěvě Kryštůfek Robin, zavzpomínají na výpravu k severnímu pólu, kdy pohotové a odvážné Prasátko zachránilo jen pár metrů před vodopádem klokánka, který spadl do vody. A když se setmí a přijde bouřka připomenou si jak, Prasátko docela samo postavilo domeček pro Ijáčka. Když nemohou Prasátko stále najít, se Králík s Tygrem pohádají a při přetahování jim roztržené album spadne do vody a uplave. Kamarádi se vrátí do Prasátkova domečku a rozhodnou se znovu namalovat obrázky, které uplavaly. Z nich pak jasně vyplývá, že Prasátko je pro ně přes svou malou výšku velkým hrdinou a když přestane pršet, rozhodnou se kamarádi v pátrání pokračovat. Cestou narazí na listy roztrhaného alba a chtějí je sesbírat. Největší část alba však uvízla vysoko nad strží a když se ho Pů pokusí získat, ocitne se ve velkém nebezpečí. V poslední chvíli mu přispěchá na pomoc odvážné Prasátko. (cz)
Réžia: Francis Glebas, Jamie Thomason
Scénar: Brian Hohlfeld
Hudba: Carl Johnson, Richard M. Sherman, Robert B. Sherman
Hrajú: John Fiedler, Jim Cummings, Ken Sansom, Peter Cullen, Kath Soucie