Mladý výhybkář odvede z kolejí nepřítomně se usmívajícího pana Šťastného dřív, než projede vlak. Starý pán je bývalý železničář a už dvacet let těžce nedoslýchá. Žije sám a občas mu přijde pošta od syna žijícího s rodinou v USA. Stařík je šťastný v hospodě uprostřed štamgastů a neruší ho ani hlasité nadávání domovnice, když se vrací domů. Pak dostane balíček. Syn mu posílá moderní naslouchátko, silně zesilující zvuk. Pan Šťastný zase slyší rozhlas a různé zvuky z okolí. V hospodě se jeho kamarád právě chlubí, že byl v mládí milován ženami, které mu říkaly Kocourku. Šťastný ho opraví - nikdy neměl žádnou jinou ženu, než svoji manželku. Kamarád se urazí a ani překvapení štamgasti nejsou rádi, chtějí si poslechnout i vymyšlené donchuánské historky. Odejdou od stolu k pultu a Šťastný zůstane sám. Nadávání domovnice, myjící právě schody, slyší a nevrle jí odbude. Doma pak smutně přemýšlí. Mladý výhybkář znovu zahlédne starého pána na kolejích. Jde ho opět zachránit, ale Šťastný ví, co činí. Projíždějící vlak právě rozdrtil naslouchátko napadrť.
Réžia: Jasmin Dizdarević
Kamera: Anton Szomolányi
Hrajú: František Vláčil, Michal Suchánek, Josef Somr, Milada Ježková, Jiří Knot, Jana Synková, Ferdinand Havlík, Jaroslav Štercl, Pavel Vondruška, Robert Vrchota, Jiří Lábus