Danny Madigan (Austin O'Brien) je chlapec posadnutý filmom. Obzvlášť akčné kúsky s jeho obľúbeným hrdinom Jackom Slaterom (Arnold Schwarzenegger) ho znovu privádzajú do čalúnených sedadiel kina, zívajúceho inak pustou prázdnotou. Miestny premietač, Dannyho dobrý známy, daruje jedného dňa chlapcovi zázračnú vstupenku, ktorá umožňuje pohyb medzi šedou realitou všedného dňa a životom kypiacim fikciou strieborného plátna. Mladý filmový fanúšik samozrejme netuší, aký poklad má nedbalo zastrčený vo vrecku. Okrem toho na lístok dávno zabudol, pretože opäť sedí v pohodlnom kresle temného kina a vychutnáva si svoje obľúbené akčné scény.
Práve v najnapínavejšom momente začne kúzlo pôsobiť a chlapec sa razom ocitne vo filme. Konkrétne na zadnom sedadle uháňajúceho kabrioletu. Príde práve do najlepšieho - Jack Slater za volantom je prenasledovaný skupinou krvilačných zločincov. Guľky, granáty a okolo parkujúce vozy svižne poletujú vzduchom, strelným prachom sa nešetrí. Oproti tomu, čo akčných hrdinov čaká v súboji so Slaterovými najúhlavnejšími nepriateľmi, je krkolomná, životu nebezpečná naháňačka ulicami Los Angeles iba skromnou, dalo by sa povedať komornou predohrou.
Réžia: John McTiernan
Scénar: Shane Black, David Arnott
Produkcia: John McTiernan, Stephen J. Roth
Kamera: Dean Semler
Hudba: Michael Kamen
Hrajú: Arnold Schwarzenegger, Austin O'Brien, F. Murray Abraham, Art Carney, Charles Dance, Frank McRae, Tom Noonan, Robert Prosky, Anthony Quinn, Mercedes Ruehl, Ian McKellen, Joan Plowright, Noah Emmerich, Tina Turner, Michael Chieffo, Angie Everhart, Bridgette Wilson, Sven-Ole Thorsen, Rick Ducommun, Michael V. Gazzo, Colleen Camp, Larry Ferguson, Robert Patrick, Karen Duffy, Jean-Claude Van Damme, Damon Wayans, Melvin Van Peebles, Jim Belushi, Sharon Stone, Leeza Gibbons, Chevy Chase, Danny DeVito, Professor Toru Tanaka, Peter Kent, Symba, Anthony Peck, Bryan Hanna, Persia White, Thomas Rosales Jr., Anna Navarro, Nick Dimitri, Dagmar Koller, Basil Sydney, John Finnegan, Dex Elliott Sanders, Little Richard, Maria Shriver, Henry Kingi, Christopher Sararo, Gregory J. Barnett, Apollo Dukakis, Bobbie Brown, Mike Muscat, Johnny Meyer, Keith Barish