Píše se rok 1943 a Polsko je okupované německými vojsky. Spisovatel Witold přiváží z Varšavy životem poněkud znaveného přítele, režiséra a umělce Fryderyka do vesnici Powórna, na statek svého známého Hipolita. Ten si zde má na pár dní odpočinout, zapomenout na válečné dění a v klidu nabrat další nové síly. Místo toho však Fryderyk společně s Witoldem začnou cynicky manipulovat s lidmi. Ústředními postavami v této podivné hře je mladík Karol, jeho vrstevnice Hania a její přítel Wacław... (cz)
Réžia: Jan Jakub Kolski
Scénar: Luc Bondy, Gérard Brach, Jan Jakub Kolski
Výrobné spoločnosti: Heritage Films, MACT Productions, Telewizja Polska (TVP)
Hrajú: Krzysztof Majchrzak, Adam Ferency, Krzysztof Globisz, Jan Frycz, Sandra Samos, Magdalena Różczka, Dariusz Toczek, Grażyna Błęcka-Kolska, Irena Laskowska, Andrzej Szenajch, Piotr Siejka, Grażyna Zielińska, Grzegorz Damięcki, Mariola Kukula, Michal Jasinski, Henryk Tomczyk, Henryk Niebudek, Kazimierz Mazur, Grazyna Blecka-Kolska, Anna Baniowska, Jan Urbanski, Grzegorz Damiecki, Jerzy Chojnowski, Magdalena Rózczka