V Paríži štrajkujú už desať dní smetiari. Mesto začínajú plniť odpadky a radnica stále odmieta vyjsť nespokojným zamestnancom v ústrety. Starosta povolá vojsko, aby odpad odpratalo, a je presvedčený, že problém je vyriešený. V uliciach mesta sa však rozšíria potkany, ktoré sú mimoriadne agresívne a pohrýzli už mnohých ľudí.
Hrozí epidémia a lekárka Laurence musí zistiť, aký vírus ohrozuje obyvateľstvo. Jej záujem na vyriešení tejto nepríjemnej situácie je aj osobný, pretože jeden z potkanov napadol i jej dcéru. Laurence spolupracuje s Alexom, ktorého otec je odborník na ničenie potkanov, ale momentálne bojuje o svoj život v nemocnici.
Réžia: Charlotte Brändström
Hrajú: Claire Borotra, Thierry Neuvic, Saïda Jawad, Isabelle Habiague, Philippe Morier-Genoud, David Brécourt, Jean-Yves Chilot