Policejní zpravodajská služba: 14 detektivních příběhů komisaře Rogera Goupila (Victor Lanoux). Goupil kdysi během zatýkání pachatelů nalezl opuštěné nemluvně. Osvojil si ho a od té doby žije Simon (Benoît Robert) s ním ve společné domácnosti. Na výpomoc za nimi dochází dívka ze sousedství Stephanie (Stephanie Lanoux). Goupil společně se svým mladším kolegou Leguennecem (Patric Farru) vyšetřuje různé zločiny, které trápí současnou Francii. Ať již se jedná o drogy, politickou korupci nebo pašování exotických zvířat.
(Snorlax)
Réžia: Thomas Jacob, Philippe Lefebvre, Claude Barma, Boramy Tioulong, Jean-Claude Missiaen, Alain-Michel Blanc
Scénar: Jacques Robert
Hrajú: Victor Lanoux, Uršula Kluková, Catherine Alric, Jan Kuželka, Jean-Jacques Moreau, Jean-Pierre Kalfon, Hans Meyer, Pascale Roberts, Francis Lax, Nicolas Vogel, Liliane Rovère, Gérard Hérold, Jean Gaven, José Fonseca e Costa, Jean-Claude Bouillaud, Laure Killing, Bernard Ballet, Jacques Boudet, Didier Bénureau, Christian Pereira, Charlie Nelson, David Quertigniez, Jean-Pierre Jorris, Vítor Norte, Michel Israel, Clémentine Célarié, Benoît Allemane, Bernard Rosselli, Béatrice Agenin, Sady Rebbot, Jenny Gröllmann, Jacques Penot, Christian Bouillette, Frankie Pain, Bruno Raffaelli, Hubert Gillet, Alain Rimoux, Jean-Marie Cornille, Jean Maurel, Pascal Pistacio, Hester Wilcox, Pedro Efe, Bernard Tixier, Maïté Maillé, Jacques Zabor, Alexandre de Sousa, Philippe Lamendin, Jany Tempel, Jacques David, Jacques Richard, Claude Koener, Ortwin Spieler, Arnim Mühlstädt, Hans-Peter Reinecke, Jean-Michel Verner, Hans-Gerd Sonnenburg, Gerd Klotzek, Sylvain Corthay, Gwénola de Luze, Angelo Bison