Policajt Walter Clark sa po záchrane parťáka stáva hrdinom policajného zboru. Vďaka svojej odvahe je povýšený a zároveň je mu ponúknutá možnosť výberu oddelenia, kde by chcel ďalej slúžiť. Clark si jednoznačne volí newyorské oddelenie vrážd.
Réžia: Richard Shepard, Nick Gomez, Vincent Misiano, Constantine Makris, Mike Listo
Scénar: Nicholas Wootton, Andi Bushell, Brett Mahoney, Christal Henry, Jennifer Corbett, Phil Klemmer, Alex Katsnelson
Kamera: Sarah Cawley
Hudba: Blake Neely
Hrajú: Theo James, Kevin Alejandro, Bonnie Somerville, Holt McCallany, Stella Maeve, Chi McBride, Ron Yuan, Al Sapienza, Amanda Setton, Juan Carlos Hernández, Margot Bingham, Corey Hawkins, William Sadler, Audrey Esparza, Dina Cataldi, Odette Annable, Andrew Stewart-Jones, Eric William Morris, Jeanette Dilone, Jamil Mena, Charles Malik Whitfield, McCaleb Burnett, Aaron Berg, D.K. Bowser, Chance Kelly, Robbie Sublett, Samantha Buck, Stephanie Brait, Briana Marin, Donald Paul, Sharon Washington, Ian Blackman, Hisham Tawfiq, Andhy Méndez, Michael Pemberton, Dennis Rees, Raul Casso, Alano Miller, Sean Ringgold, Elizabeth Alderfer, Alison Bartlett, Parisa Fitz-Henley, Chinaza Uche, Dominic Marcus, Jermel Howard, Trieste Kelly Dunn, Rosa Arredondo, Jimmy Palumbo, Thaddeus Daniels, Tuffy Questell, Albert Jones, Paul Urcioli, Anastasia Barzee, Maliq Johnson, Kersti Bryan, Elijah Boothe, Vanessa Rubio, James Biberi, Turron Kofi Alleyne, Nicholas Logan, Roe Hartrampf, Chinasa Ogbuagu, Alexander Cendese, Ryan Woodle, Sorika Wolf, Richard Kind, Jake Choi, Nicolette Pierini, Pat Kiernan, Valarie Pettiford, Nick Chinlund, Andrea Navedo, Patrick Murney, Polly Draper, Michael Aronov, Susan Kelechi Watson, Karen Malina White, Curtiss Cook, Paul Fitzgerald, James Naughton, Kevin O'Donnell, Tobias Segal, John Finn, Tamara Tunie, Christopher Evan Welch, Michelle Hurd, Marcus Carl Franklin, Lola Glaudini, Dan Hedaya, Erik Dellums, Peter Scanavino, Alexandra Vino