O svojráznom detroitskom policajtovi, ktorý si vzal na dovolenku, pištoľ a vyrazil po stopách zločinu. Volá sa Axel Foley (Eddie Murphy) a ťažko povedať, čo je v jeho prípade nebezpečnejšie, či jeho rýchla reč, svojské vyšetrovacie metódy, alebo presná muška. Isté je, že patrí k najlepším detektívom detroitského oddelenia. Keď je zavraždený jeho priateľ Mike Tandino a nadriadený odmietne prípad Axelovi zveriť, vezme si dovolenku a vyrazí do Beverly Hills, kde Mike pracoval v sklade Bentonovej galérie. Jeho výrečnosť mu síce zaistí ubytovanie v luxusnom hoteli, ale vyšetrovanie už od počiatku značne komplikujú policajti, predovšetkým seržant Taggart so svojím parťákom Rosewoodom. Napriek tomu sa Axelovi podarí zistiť, že Benton pašuje do zeme drogy. Nedá sa zastaviť ani výhražkami a útokmi zločincov, nepočúva príkazy policajtov a je odhodlaný Bentona odhaliť a odovzdať spravodlivosti.
Réžia: Martin Brest
Scénar: Daniel Petrie Jr.
Produkcia: Jerry Bruckheimer, Don Simpson
Kamera: Bruce Surtees
Hudba: Harold Faltermeyer
Hrajú: Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton, Lisa Eilbacher, Ronny Cox, Steven Berkoff, James Russo, Jonathan Banks, Stephen Elliott, Gilbert R. Hill, Art Kimbro, Bronson Pinchot, Paul Reiser, Damon Wayans, Michael Champion, Rick Overton, Martin Brest, William Wallace, Tom Everett, Karen Mayo-Chandler, David Wells, Gene Borkan, Chip Heller, Frank Pesce, Randy Vasquez, Darwyn Carson, Carl Weintraub, Mike Pniewski, Michael Gregory, Jack Heller, Rex Ryon, Gerald Berns, Paul Drake, Nicholas Shields, Israel Juarbe, Chuck Adamson, Douglas Warhit, Donald Chaffin, Farrell Mayer, Robert Hitchcock