Šéf oblastní kriminálky Karel Mlejnek odchází do důchodu. Rodina by ho ráda viděla jako odpočívajícího dědu, který se stará o vnučku Elišku a jezdí s kočárkem na poklidné procházky. To mu ale příliš nejde a neustále se montuje svým bývalým kolegům do vyšetřování.
Oddělení po otci přebírá starší syn Kamil. Nejdříve o otcovy rady nestojí, ale postupně zjišťuje, že na všechno nestačí a rada zkušeného expolicisty se mu hodí. Karel si ovšem čas se svou vnučkou vzít nenechá, a tak ji často bere na vyšetřování sebou. Ukáže se, že nemluvně není vždy takovou přítěží, jak by se mohlo na první dojem zdát, a naopak se stává Karlovou kamufláží a parťákem.
Réžia: Jan Bártek, Radek Bajgar
Scénar: Tomáš Baldýnský, Tomáš Chvála, Barbora Podaná, Jana Fleglová
Produkcia: Petr Erben, Tomáš Baldýnský
Kamera: Marek Dvořák
Hudba: Jiří Hájek
Hrajú: Svatopluk Skopal, Taťjana Medvecká, Marek Němec, Marek Adamczyk, Jana Pidrmanová, Radek Holub, Andrea Daňková, Daniel Mavrov, František Jílek, Anna Jiřina Daňhelová, Terezie Holá, Pavla Beretová, Jiří Štrébl, Michal Bumbálek, Ondřej Nosálek, Tereza Volánková, Ondřej Bauer, Jaroslava Pokorná, Jakub Špalek, Roman Slovák, Jiří Maryško, Miroslav Hanuš, Kristián Kašpar, Jana Kolesárová, Jiří Šimek, Adam Ernest, Karel Wiencek, Leoš Juráček, Miroslav Babuský, Eduard Jenický, Jarmil Škvrna, Ljuba Krbová, Vanda Chaloupková, Jiří Knot, Pavel Vacek, Radovan Král, Lukáš Kantor, Alois Ponížil, Pavel Novotný, Zdeněk Rohlíček, Hana Igonda Ševčíková, Alexandr Postler ml., Petr Halíček, Kamila Valůšková, Josef Hervert, Michal Kern, Eliška Lásková, Petr Dohnal, Vladimír Čapka, Josef Carda, Ivana Lokajová, Martin Hofmann, Natálie Grossová, Aleš Procházka, Petr Semerád, Mária Dolanská, Eliška Balzerová, Mojmír Maděrič, Sára Affašová, Petr Bucháček, Libuše Fanturová, Radek Žák, Zdeněk Žák, Lumír Tuček, Vladimír Hajdu, Igor Bareš, Jaroslav Achab Haidler, Ctirad Götz, Hanuš Bor, Tomáš Bambušek, Petr Vršek, Jan Vlas, Jan Španbauer, Zdeněk Hruška, Sandra Černodrinská, Viola Černodrinská, Josef Vrána, Otto Rošetzký, Otmar Brancuzský, Jan Vondráček, Milan Šindelář, Jana Gýrová, Lucie Šteflová, Marek Holý, Alice Šnirychová, Jan Šrámek, David Punčochář, Bohdana Pavlíková, Arnošt Goldflam, Aneta Kernová, Lucie Vopatová, Pavel Schönwälder, Josef Horák, Štepán Dostal, Daniel Pečenka, Milan Koritják, Marek Dobeš, Boris Búrik, Tomáš Lněnička, Tomáš Blažek, Jana Kotrbatá