Jack Bailey je klasický upätý policajt, ktorý robí všetko zásadne podľa predpisov, čo je zároveň aj jeden z dôvodov, prečo ho niky nepovýšili. Keď mu však pridelia nového partnera, ktorým je policajt zo starej školy a alkoholik Dan Stark, čo má prácu iba preto, že sa kedysi zachoval ako hrdina, všetko sa zmení. Ich prvým prípadom je vyšetrovanie krádeže zvlhčovača vzduchu.
Sú dvaja - policajt zo starej školy Dan Stark a nepopulárny zásadový policajt Jack Bailey. Prideľujú im iba vyšetrovanie drobných majetkových prečinov. Aj tak sa však ich pátranie vždy zvrhne na explóziu prestreliek, naháňačiek a zábavných situácií.
Dĺžka: 20x45 min
Réžia: Jeremiah S. Chechik, Jonathan Frakes, John T. Kretchmer, Tim Matheson, Matt Shakman, Tate Donovan
Hudba: Tree Adams
Hrajú: Bradley Whitford, Jenny Wade, Colin Hanks, Alex Fernandez, Andrew Divoff, Mykel Shannon Jenkins, Michael Shanks, Derek Webster, Lola Glaudini, Monet Mazur, Gary Teague, David Dayan Fisher, Nia Vardalos, Kevin Sussman, Donny Boaz, Jonh McIntosh, Brett Brock, Scott Jefferies, Farah White, Emma Fuhrmann, Brian Thornton, Everett Sifuentes, Shane Land, Wendy Wells-Gunkel, Lee Thompson Young, Guri Weinberg, Hemky Madera, Brina Palencia, Randy Frank, Ginger Gonzaga, Spencer Garrett, Charles Baker
