Horúce leto na začiatku šesťdesiatych rokov. Šestnásťročný Simon trávi čas s nekonečne bohatými bratmi Arnoutom a Victorom van Riebeeck. Na panstve, kde obaja bratia žijú, hrajú tenis a počúvajú hudbu, je tiež Arnoutova krásna priateľka Frederique. Medzitým sa v podkroví domu ukrýva pred políciou ich priateľ Ronnie - zlodejíček, ktorému chlapci poskytli útočisko v dome, kde uniká pozornosti ich rodičov i zamestnancov. Ronnie sa však nakoniec stáva príťažou a začne chlapca vydierať.
Réžia: Arno Dierickx
Scénar: Bert Bouma, Jan Bernard Bussemaker
Produkcia: Reinier Selen, Edwin van Meurs
Kamera: Renaat Lambeets
Hudba: Johan Hoogewijs
Hrajú: Erik van Heijningen, Matthijs van de Sande Bakhuyzen, Derk Stenvers, Sander van Amsterdam, Carolien Spoor, Pierre Bokma, Betty Schuurman, Daan van Dijsseldonk, Dimme Treurniet, Marthe Geke Bracht, Jim Deddes, Dennis Overeem, Karla Mosley, Bert Geurkink, Raymond Thiry, Michiel Varga, Gitta Fleuren, Sterre Herstel