Bandita Gambusino zavraždí otce prince Inků. Uloupí mu polovinu kipu / uzlové písmo /, které označuje místo pokladu. Dva bratři jsou poblíž a snaží se zločinu zabránit, ale to se jim nepodaří. Jeden z bratrů umírá rukou vraha a druhý, zvaný Pán jaguárů se vydá po stopě zločince. Obviněn ze zločinu je právě on a jeho bratr.
Po deseti letech se chystá korunovace mladého Inky, který má nástupem na trůn vzkřísit zašlou slávu staré říše. Opět se zde po letech setkávají Pán jaguárů a Gambusino, který stále hledá poklad Inků, aby vyrovnali staré účty.
Dobrodružný film podle románu Karla Maye. (cz)
Réžia: Georg Marischka
Scénar: Georg Marischka, Franz Marischka
Produkcia: Alberto Grimaldi, Carl Szokoll
Kamera: Juan Mariné
Predloha: Karl May (kniha)
Hrajú: Guy Madison, Geula Nuni, William Rothlein, Carlo Tamberlani, Heinz Erhardt, Walter Giller, Francisco Rabal, Rik Battaglia, Chris Howland, Raf Baldassarre, Geza De Rosner, José Calvo, Fernando Rey, Santiago Rivero, Ingeborg Schöner, Antonio Almorós, Peter Lehwald, Ingrid Hoffmann